| Termo em japonês: Hiragana | Termo em japonês: Romanizado | Termo em japonês: Kanji | Denominação em português |
|---|---|---|---|
| かんぽういがく | Kampo Igaku | 漢方医学 | Medicina Kampo |
| しょう | Sho | 証 | padrão |
| きょじつ | Kyojitsu | 虚実 | deficiente-excessivo |
| かんねつ | Kannetsu | 寒熱 | frio-quente |
| ろくびょうい | Rokubyoi | 六病位 | Seis Estágios da Transformação da Doença |
| きけつすい | Kiketsusui | 気血水 | Teoria de Qi, sangue e fluido |
| きょしょう | Kyosho | 虚証 | padrão ou constituição deficiente/fraca |
| ちゅうかんしょう | Chukansho | 中間証 | padrão ou constituição mediana |
| じっしょう | Jissho | 実証 | padrão ou constituição excessiva/forte |
| かんしょう | Kansho | 寒証 | padrão ou constituição fria |
| ちゅうとうしょう | Chutosho | 中等証 | padrão ou constituição média |
| ねつしょう | Netsusho | 熱証 | padrão ou constituição quente |
| かんねつさくざつ | Kannetsusakuzatsu | 寒熱錯雑 | constituição complexa frio e quente |
| たいようびょう | Taiyobyo | 太陽病 | estágio Taiyang |
| ようめいびょう | Yomeibyo | 陽明病 | estágio Yangming |
| しょうようびょう | Shoyobyo | 少陽病 | estágio Shaoyang |
| たいいんびょう | Taiyinbyo | 太陰病 | estágio Taiyin |
| しょういんびょう | Shoyinbyo | 少陰病 | estágio Shaoyin |
| けついんびょう | Ketsuinbyo | 厥陰病 | estágio Jueyin |
| ききょ | Kikyo | 気虚 | deficiência do Qi |
| きうつ | Kiutsu | 気鬱 | depressão do Qi |
| きぎゃく | Kigyaku | 気逆 | refluxo do Qi |
| けっきょ | Kekkyo | 血虚 | deficiência do sangue |
| おけつ | Oketsu | 瘀血 | estagnação do sangue |
| すいどく | Suidoku | 水毒 | distúrbio do metabolismo de fluido |
| よんしん | Yonshin | 四診 | Quatro Métodos de Exame |
| ぼうしん | Boshin | 望診 | inspeção |
| もんしん | Monshin | 問診 | anamnese |
| ぶんしん | Bunshin | 聞診 | ausculta e farejo |
| せっしん | Sesshin | 切診 | palpação |
| ぜつしん | Zetsushin | 舌診 | exame da língua |
| ぜつしこん | Zetsushikon | 舌歯痕 | marcas de dente na língua |
| ぜっかじょうみゃくどちょう | Zekkajomyakudocho | 舌下静脈怒張 | varizes sublinguais |
| みゃくしん | Myakushin | 脈診 | exame do pulso |
| ふちん | Fuchin | 浮沈 | flutuações e afundamentos |
| きょじつ | Kyojitsu | 虚実 | fraco e forte |
| さくち | Sakuchi | 数遅 | rápido e lento |
| ふくしん | Fukushin | 腹診 | exame abdominal |
| しんかひこう | Shinkahiko | 心下痞硬 | congestão e regidez no epigástrio |
| きょうきょうくまん | Kyokyokuman | 胸脇苦満 | plenitude no rebordo costal |
| しょうふくふじん | Shofukufujin | 小腹不仁 | dureza e plenitude no abdomem inferior |
| ふくちょくきんれんきゅう | Fukuchokukinrenkyu | 腹直筋攣急 | tensão no reto abdominal |
| せいちゅうしん | Seichushin | 正中芯 | caroço na linha média |
| さいぼうあっつうてん | Saiboattsuten | 臍傍圧痛点 | dor à pressão no periumbilical |
| いないていすい | Inaiteisui | 胃内停水 | água parada no estômago |
| ふっきんどうき | Fukkindoki | 腹筋動悸 | palpitação do abdomem |
| かんぽうやく | Kampoyaku | 漢方薬 | medicamento Kampo |
| せんじやく | Senjiyaku | 煎じ薬 | decocção |
| えきすせいざい | Ekisuseizai | エキス製剤 | extratos secos |
| しょうやく | Shoyaku | 生薬 | componentes naturais |
| しょうやくのくみあわせ | Shoyaku no kumiawase | 生薬の組み合わせ | combinações de componentes naturais |
| しょほう | Shoho | 処方 | prescrição |
| とう | To | 湯 | decocção |
| さん | San | 散 | pó |
| がん | Gan | 丸 | pílula |
| りすいやく | Risuiyaku | 利水薬 | medicamento moderador de água |
| びょうき | Byoki | 病期 | estágia da doença |
| みびょう | Mibyo | 未病 | doença do futuro |
| ひえしょう | Hiesho | 冷え症 | friagem |
| しんしんいちにょ | Shinshin Ichinyo | 心身一如 | unidade mente-corpo |
| いびょうどうち | Ibyo Dochi | 異病同治 | mesmo tratamento para doenças diferentes |
| どうびょういち | Dobyo Ichi | 同病異治 | tratamentos diferentes para mesma doença |
| ひょうちりょうほう | Hyochiryoho | 標治療法 | tratamento sintomático |
| ほんちりょうほう | Honchiryoho | 本治療法 | tratamento de fundo |